【小识】
说起脸,自然会想到“脸面”。其实,脸和面是两码事。
《说文解字》:“面,颜前也。”段玉裁《说文解字注》:“颜者,两眉之中间也。颜前者,谓自此而前,则为目、为鼻、为目下、为颊之间,乃正乡(向)人者。”《说文解字》没有“脸”字,《康熙字典》引《集韵》:“颊也。”可见,脸的本义是我们常说的“脸蛋儿”,指鼻子两边相对平坦的那两片地儿。《现代汉语词典》称脸为“头的前部,从额到下巴”,说的差不多就是面。脸和面子,不知道从什么时候起就混为一谈了:脸色红艳就是面若桃花,脸色灰白就是面如死灰。
脸确实是面子,不是里子;面子确实不是脸,但却围绕在脸的周围。脸是实的,可以看,可以摸;面子是虚的,但可以要,可以争。
脸看得见摸得着,但不能随便看、随便摸;面子看不见摸不着,但好多事情往往就要看面子,好多问题往往就出在面子上抹不开。
脸就是一层皮,可以厚,也可以薄;但再厚也不能厚过城墙,再薄也不能没有。面子则类于一件衣服,可以大,也可以小;但再大也要把脸露出来,再小也不能只遮住脸。
脸是天生的,面子是自己经营的。靠脸吃饭,底板得好;靠面子吃饭,得混个差不多。
脸再光鲜,靠脸吃饭仍然难得长久;面子再大,靠面子打天下终究难有大格局。
“看脸”不等于“看面子”,“死不要脸”和“死要面子”有时候却没有什么差别;“打脸”一定是一件“伤面子”的事,“死要面子活受罪”有时候也让人“脸上无光”。
脸是很容易脏的,就是在浓妆艳抹之前也得把它洗干净;面子是很容易受伤的,不看僧面看佛面讲的就是“不伤面子”的逻辑。
不能打肿脸充胖子,也不能戴一副金面具以示尊贵。 (尚之)